1 00:01:25,042 --> 00:01:30,976 (Joy of Life Season 2) 2 00:01:31,057 --> 00:01:34,002 (Episode 13) 3 00:01:42,359 --> 00:01:44,102 My life is on the line. 4 00:01:45,599 --> 00:01:47,930 I haven't been this excited for so long. 5 00:02:10,280 --> 00:02:11,500 Miss Ye, 6 00:02:12,941 --> 00:02:14,450 are you busy later? 7 00:02:16,800 --> 00:02:18,020 No. 8 00:02:19,541 --> 00:02:20,761 If so, 9 00:02:25,142 --> 00:02:26,882 please send me home. 10 00:02:27,879 --> 00:02:30,530 If I do die on the way back, 11 00:02:30,926 --> 00:02:32,177 please collect 12 00:02:33,280 --> 00:02:34,802 my body for me. 13 00:03:13,280 --> 00:03:14,500 Qi Nian, 14 00:03:14,768 --> 00:03:16,538 what did Deng Zi Yue tell you just now? 15 00:03:16,717 --> 00:03:17,717 You guys were acting mysteriously. 16 00:03:17,798 --> 00:03:21,110 He said he found leads on the murderer in Moon Embracing Pavilion. 17 00:03:21,191 --> 00:03:23,042 He brought his men there to check it out. 18 00:03:23,479 --> 00:03:25,482 - What else is there? - And, 19 00:03:25,680 --> 00:03:27,882 President Chen is concerned about your injury. 20 00:03:28,025 --> 00:03:30,394 He wants you to head to his residence. 21 00:03:30,560 --> 00:03:32,160 So, are we heading to his residence now? 22 00:03:32,240 --> 00:03:33,460 That's right. 23 00:03:37,111 --> 00:03:38,602 Have you been there before? 24 00:03:39,532 --> 00:03:42,310 No. I've never been there even since I came to the capital. 25 00:03:42,439 --> 00:03:43,659 What about you? 26 00:03:44,960 --> 00:03:48,802 I heard President Chen was living outside the city or in the mountains. 27 00:03:49,181 --> 00:03:50,802 He's so mysterious. 28 00:03:56,639 --> 00:03:57,859 Wan Er, 29 00:03:58,400 --> 00:04:00,677 I was very touched when I heard what you said 30 00:04:01,192 --> 00:04:02,602 in front of Li Cheng Ze. 31 00:04:05,599 --> 00:04:08,722 Actually, the trip to Northern Qi was perilous. 32 00:04:09,110 --> 00:04:10,359 Shen Zhong was tough to deal with. 33 00:04:10,759 --> 00:04:12,200 I confronted him many times. 34 00:04:12,280 --> 00:04:14,639 I was dwelling between life and death all the time. 35 00:04:14,735 --> 00:04:17,122 I was lucky that I got to come back alive. 36 00:04:22,639 --> 00:04:23,929 I don't like 37 00:04:24,558 --> 00:04:25,778 Northern Qi at all. 38 00:04:26,279 --> 00:04:27,642 I never want to go there again. 39 00:04:27,800 --> 00:04:30,322 Now that Shen Zhong is dead, many of them hate me. 40 00:04:31,240 --> 00:04:34,162 They spread rumors about me to ruin my reputation. 41 00:04:35,239 --> 00:04:36,719 - Really? - Of course. 42 00:04:36,800 --> 00:04:38,020 You can ask Qi Nian if you don't believe me. 43 00:04:38,101 --> 00:04:39,212 I'll testify for him. 44 00:04:39,293 --> 00:04:42,362 Lord Fan was speaking the truth. 45 00:04:42,480 --> 00:04:43,700 You see? 46 00:04:46,008 --> 00:04:49,162 Last night the rain was light, the wind was fierce, 47 00:04:49,342 --> 00:04:51,682 and deep sleep did not dispel the effects of wine. 48 00:04:51,945 --> 00:04:54,322 When I ask the maid rolling up the curtains, 49 00:04:54,560 --> 00:04:57,842 she answers, "The crab-apple blossoms look the same." 50 00:04:59,079 --> 00:05:01,722 I cry, "Can't you see? Can't you see? 51 00:05:02,135 --> 00:05:05,602 The green leaves are fresh but the red flowers are fading." 52 00:05:09,921 --> 00:05:11,141 He's done for. 53 00:05:15,967 --> 00:05:17,562 What an excellent poem. 54 00:05:17,848 --> 00:05:19,362 I heard that you wrote it. 55 00:05:20,167 --> 00:05:21,207 That's not true. 56 00:05:21,319 --> 00:05:22,722 You didn't write it? 57 00:05:22,920 --> 00:05:24,282 I copied it from somewhere else. 58 00:05:24,450 --> 00:05:26,002 Oh yeah. 59 00:05:26,083 --> 00:05:29,123 You said you got your poems from your dreams. 60 00:05:29,204 --> 00:05:30,842 You didn't write them yourself. 61 00:05:31,070 --> 00:05:32,639 I won't copy poems again. 62 00:05:32,720 --> 00:05:34,530 It's bad to deceive the world. 63 00:05:34,641 --> 00:05:37,121 If so, this poem is your last, then? 64 00:05:37,208 --> 00:05:38,602 What a masterpiece. 65 00:05:39,239 --> 00:05:41,080 Wan Er, the situation was grave back then. 66 00:05:41,160 --> 00:05:42,677 Haitang Duo Duo was there to kill Xiao En. 67 00:05:42,758 --> 00:05:44,688 I used that poem to save him. 68 00:05:45,007 --> 00:05:46,047 Excellent choice. 69 00:05:46,160 --> 00:05:48,922 The poem suits her perfectly. 70 00:05:49,240 --> 00:05:50,722 Our lives were on the line. 71 00:05:50,839 --> 00:05:52,562 I didn't dare to take it lightly. 72 00:05:53,319 --> 00:05:54,539 You did it out of self-defense? 73 00:05:54,680 --> 00:05:55,900 That's right. 74 00:05:57,199 --> 00:05:59,556 If so, on the birthday banquet of Northern Qi's empress dowager, 75 00:05:59,646 --> 00:06:03,256 did you dance together with Haitang Duo Duo to save yourself? 76 00:06:03,797 --> 00:06:05,086 That was a competition. 77 00:06:06,704 --> 00:06:08,326 You promised me that you wouldn't lie to me. 78 00:06:08,407 --> 00:06:09,656 It was truly a competition. 79 00:06:12,915 --> 00:06:15,802 However, the process wasn't that strict. 80 00:06:18,511 --> 00:06:20,280 Wan Er, to be honest, 81 00:06:20,759 --> 00:06:22,548 Haitang Duo Duo does get along well 82 00:06:22,680 --> 00:06:24,082 with me. 83 00:06:24,198 --> 00:06:25,562 I take her as a friend. 84 00:06:25,910 --> 00:06:27,953 She's only a friend. That's all. 85 00:06:34,141 --> 00:06:36,162 I swear. I'm not lying. 86 00:06:41,117 --> 00:06:44,922 I'm asking you this because I'm worried about Miss Haitang. 87 00:06:45,357 --> 00:06:46,882 Why are you worried about her? 88 00:06:46,986 --> 00:06:49,122 She's the disciple of Master Ku He. 89 00:06:49,236 --> 00:06:50,388 She's the Saintess of Northern Qi. 90 00:06:50,469 --> 00:06:53,002 How could she be a concubine? 91 00:06:54,439 --> 00:06:56,642 These two matters aren't related at all. That won't happen. 92 00:06:59,199 --> 00:07:01,402 If so, when will you write a poem for me, then? 93 00:07:06,647 --> 00:07:08,162 That's quite difficult. 94 00:07:08,724 --> 00:07:10,324 Why is it difficult when it's my turn? 95 00:07:10,405 --> 00:07:13,416 That's not it. I can copy poems for other people. 96 00:07:14,160 --> 00:07:15,380 But for you, 97 00:07:16,240 --> 00:07:17,682 I want to write it myself. 98 00:07:17,886 --> 00:07:19,322 You have to give me some time. 99 00:07:20,519 --> 00:07:21,739 How long do I have to wait? 100 00:07:24,442 --> 00:07:26,223 It's best if you can wait for the rest of your life. 101 00:07:47,562 --> 00:07:50,402 (Chen Manor) 102 00:07:59,885 --> 00:08:02,428 Don't you think this manor is gigantic? 103 00:08:03,920 --> 00:08:05,362 Why isn't there anyone here? 104 00:08:19,341 --> 00:08:20,561 Hurry up! 105 00:08:20,872 --> 00:08:21,953 Miss. 106 00:08:22,120 --> 00:08:23,340 Excuse me. 107 00:08:23,480 --> 00:08:26,202 - Do you know where President Chen is? - Ping Ping? In the backyard. 108 00:08:27,727 --> 00:08:28,947 Thanks. 109 00:08:31,920 --> 00:08:34,602 Ladies, the chilled yogurt is ready. 110 00:08:35,103 --> 00:08:36,323 Give it a try. 111 00:08:36,808 --> 00:08:39,139 - The chilled yogurt is ready. - The yogurt is ready? 112 00:08:39,240 --> 00:08:41,540 - Ladies, have a try. - Let's try it. 113 00:08:42,981 --> 00:08:44,024 - Is it nice? - Yeah. 114 00:08:44,120 --> 00:08:45,340 Push me. 115 00:08:45,519 --> 00:08:47,162 When's my turn? 116 00:08:47,591 --> 00:08:49,162 Wait a little longer. 117 00:08:50,120 --> 00:08:51,602 Push me higher! 118 00:08:51,879 --> 00:08:53,362 Put your back into it! 119 00:08:58,120 --> 00:08:59,682 The wind is here! 120 00:09:07,879 --> 00:09:09,322 I'm losing the kite! 121 00:09:09,549 --> 00:09:11,122 Help me out! 122 00:09:13,655 --> 00:09:15,562 This smells so nice. 123 00:10:10,399 --> 00:10:11,439 That's Qin Heng, 124 00:10:11,519 --> 00:10:12,922 the son of Qin Ye. 125 00:10:13,159 --> 00:10:16,282 He'll also be a mainstay in the military in the future. 126 00:10:19,279 --> 00:10:21,802 How much do you think it'll cost 127 00:10:22,121 --> 00:10:23,642 to build a giant manor like this? 128 00:10:24,120 --> 00:10:25,682 No one will ask about that. 129 00:10:26,464 --> 00:10:28,682 Is it because he's Chen Ping Ping? 130 00:10:48,960 --> 00:10:52,842 (The wind so swift,) 131 00:10:55,537 --> 00:10:57,402 (the sky so wide,) 132 00:11:01,801 --> 00:11:06,642 (apes wail and cry!) 133 00:11:16,799 --> 00:11:18,490 (Water so clear) 134 00:11:21,159 --> 00:11:23,729 (and beach so white,) 135 00:11:27,353 --> 00:11:33,242 (birds wheel and fly!) 136 00:11:42,007 --> 00:11:44,162 - Lord Fan. - (The boundless forest) 137 00:11:47,241 --> 00:11:48,682 (sheds its leaves) 138 00:11:50,418 --> 00:11:52,762 (shower by shower.) 139 00:11:52,848 --> 00:11:54,068 Lord Fan, 140 00:11:54,240 --> 00:11:55,802 isn't he reciting your poem? 141 00:11:56,919 --> 00:11:58,479 Lord Fan, I've long heard of you. 142 00:11:58,574 --> 00:12:01,122 It's an honor to see you in person. 143 00:12:01,440 --> 00:12:03,559 I was lucky enough to witness General Qin's flair in person. 144 00:12:03,639 --> 00:12:05,719 The Qin family has been revered by all for generations. 145 00:12:05,800 --> 00:12:07,319 Did you meet him in the court? 146 00:12:07,407 --> 00:12:08,627 That's right. 147 00:12:08,799 --> 00:12:10,362 If so, I'm sure you didn't witness his flair. 148 00:12:10,604 --> 00:12:12,729 My father always sleeps when he attends a court session. 149 00:12:12,879 --> 00:12:15,209 I'll be thanking the heavens if he didn't snore. 150 00:12:15,360 --> 00:12:17,599 The court was pretty noisy. I couldn't tell that he was sleeping. 151 00:12:17,718 --> 00:12:19,209 Lord Fan, sorry for the embarrassment. 152 00:12:19,399 --> 00:12:21,199 My father can't sleep at home. 153 00:12:21,279 --> 00:12:22,682 He can only sleep in the court. 154 00:12:22,826 --> 00:12:24,264 He didn't need to attend every court session. 155 00:12:24,345 --> 00:12:26,877 He went there so that he could sleep. 156 00:12:27,840 --> 00:12:29,079 General Qin is an extraordinary individual. 157 00:12:29,159 --> 00:12:30,849 The Qin family have been generals for generations. 158 00:12:30,960 --> 00:12:32,209 I won't say that he's extraordinary. 159 00:12:32,320 --> 00:12:34,119 But he's down-to-earth. 160 00:12:34,200 --> 00:12:36,402 That's a rare quality too. 161 00:12:38,320 --> 00:12:40,082 (A thousand miles from home,) 162 00:12:41,360 --> 00:12:43,282 (I'm grieved at) 163 00:12:44,255 --> 00:12:47,258 (autumn's plight;) 164 00:12:48,007 --> 00:12:49,227 President Chen. 165 00:12:52,200 --> 00:12:53,420 I'm here. 166 00:12:55,360 --> 00:12:57,002 (Ill now and then) 167 00:12:57,840 --> 00:12:59,559 - Qin Heng. - (for years...) 168 00:12:59,639 --> 00:13:01,000 He's the master here. 169 00:13:01,080 --> 00:13:02,621 It's useless to beg me. 170 00:13:02,702 --> 00:13:03,952 You have to talk to him. 171 00:13:09,320 --> 00:13:10,540 Wan Er? 172 00:13:16,480 --> 00:13:21,602 (Living in times so hard,) 173 00:13:29,568 --> 00:13:31,170 (at frosted hair I pine...) 174 00:13:37,495 --> 00:13:39,665 I'm here to beg for forgiveness. 175 00:13:41,200 --> 00:13:42,682 General Qin, what do you mean 176 00:13:43,190 --> 00:13:44,359 by that? 177 00:13:44,440 --> 00:13:46,209 Lord Fan, ever since you appeared at the court, 178 00:13:46,360 --> 00:13:48,610 the Censorate has been doing their best to eradicate corruption. 179 00:13:48,691 --> 00:13:51,067 Of course, this is a good thing for the kingdom. 180 00:13:51,197 --> 00:13:53,282 The Qin family agrees with it wholeheartedly. 181 00:13:55,360 --> 00:13:58,329 (I have to give up wine.) 182 00:14:01,238 --> 00:14:03,442 (I have to) 183 00:14:05,320 --> 00:14:08,482 (give up wine!) 184 00:14:18,720 --> 00:14:20,610 One more? 185 00:14:26,159 --> 00:14:27,682 Why is he leaving? 186 00:14:28,240 --> 00:14:29,562 He's no longer in the mood. 187 00:14:29,670 --> 00:14:31,322 The performance depends on his mood? 188 00:14:32,919 --> 00:14:34,522 Music comes from the heart. 189 00:14:34,749 --> 00:14:35,969 There's no need to force things. 190 00:14:36,734 --> 00:14:40,202 Wan Er, is this your first visit to the Chen Manor? 191 00:14:40,440 --> 00:14:41,802 I've always wanted to come. 192 00:14:42,080 --> 00:14:44,522 However, I was always ill. 193 00:14:44,759 --> 00:14:45,880 I couldn't leave the residence. 194 00:14:45,975 --> 00:14:47,362 Since this is your first time here, 195 00:14:47,480 --> 00:14:49,922 as your elder, I should show you some appreciation. 196 00:14:50,799 --> 00:14:52,019 My legs! 197 00:14:52,304 --> 00:14:53,524 My legs! 198 00:15:02,488 --> 00:15:03,771 Wan Er, let's go. 199 00:15:15,471 --> 00:15:18,002 You two can enjoy your chat. 200 00:15:18,240 --> 00:15:20,402 Ladies, you all are dismissed. 201 00:15:23,879 --> 00:15:25,099 Lord Fan. 202 00:15:25,519 --> 00:15:26,682 Please. 203 00:16:00,639 --> 00:16:02,402 I haven't died yet. 204 00:16:03,534 --> 00:16:05,482 Seems like you don't need to collect my body. 205 00:16:07,759 --> 00:16:09,762 Did you find out that the poison was fake? 206 00:16:10,837 --> 00:16:12,057 I didn't. 207 00:16:13,239 --> 00:16:15,682 - I couldn't tell. - If so, why did you take it? 208 00:16:16,161 --> 00:16:17,922 If one knows everything in life, 209 00:16:19,809 --> 00:16:22,002 living would be pointless. 210 00:16:22,399 --> 00:16:23,959 You might die because of it. 211 00:16:24,069 --> 00:16:25,289 My death 212 00:16:28,519 --> 00:16:29,922 is a good thing. 213 00:16:31,120 --> 00:16:33,042 Our engagement will be canceled, then. 214 00:16:35,673 --> 00:16:37,042 You do have a point. 215 00:16:42,639 --> 00:16:44,482 Was Fan Xian speaking the truth? 216 00:16:44,918 --> 00:16:46,322 Which part were you referring to? 217 00:16:46,582 --> 00:16:49,842 Is the murder in Moon Embracing Pavilion related to you? 218 00:16:51,039 --> 00:16:53,362 You might not trust me even if I say it's not related to me. 219 00:16:55,360 --> 00:16:56,722 Let's just wait for the culprit to be arrested. 220 00:16:56,960 --> 00:16:58,689 But the culprit is nowhere to be found. 221 00:16:58,936 --> 00:17:00,242 They'll find him. 222 00:17:00,323 --> 00:17:01,642 Are you sure about that? 223 00:17:01,759 --> 00:17:03,520 One cannot escape from their destiny. 224 00:17:03,601 --> 00:17:04,821 I think 225 00:17:07,393 --> 00:17:08,842 they'll find him soon. 226 00:17:19,278 --> 00:17:21,322 General Qin, what did you mean 227 00:17:22,086 --> 00:17:23,306 by that? 228 00:17:23,400 --> 00:17:24,842 Lord Fan, to be honest, 229 00:17:25,160 --> 00:17:28,489 the Qin family only knows warfare. 230 00:17:28,570 --> 00:17:31,162 We don't know anything else. 231 00:17:31,559 --> 00:17:34,050 However, the capital is a dangerous place. 232 00:17:34,160 --> 00:17:36,002 What should we do when we don't know how to survive here? 233 00:17:36,200 --> 00:17:37,719 We can only beg people. 234 00:17:37,799 --> 00:17:39,019 We establish a bond with everyone. 235 00:17:39,119 --> 00:17:42,410 We don't dare to offend Chancellor Lin, Crown Prince, and the rest. 236 00:17:43,160 --> 00:17:44,320 Does that include Prince Cheng Ze? 237 00:17:44,400 --> 00:17:46,130 Lord Fan, you're frank indeed. 238 00:17:46,400 --> 00:17:50,320 That's right. We send gifts to Prince Cheng Ze on festive occasions 239 00:17:50,438 --> 00:17:51,658 and visit him from time to time. 240 00:17:52,365 --> 00:17:53,936 Lord Fan, I suppose you can understand us. 241 00:17:54,039 --> 00:17:56,322 I do. You don't want to offend anyone. 242 00:17:56,519 --> 00:17:57,739 That's right. 243 00:17:58,359 --> 00:18:02,130 However, I need to clarify something. We don't belong to his faction. 244 00:18:02,400 --> 00:18:03,842 It's just a show. 245 00:18:04,240 --> 00:18:07,282 Military officials like us can only be loyal to His Majesty. 246 00:18:07,920 --> 00:18:09,762 If not, we'll be digging our own graves. 247 00:18:09,960 --> 00:18:11,810 General Qin, that's frank of you. 248 00:18:12,400 --> 00:18:14,802 You get along with Prince Cheng Ze, but you're not in his faction. 249 00:18:14,920 --> 00:18:16,039 That's right. 250 00:18:16,119 --> 00:18:19,562 Lord Fan, please look after us when you eradicate corruption. 251 00:18:19,653 --> 00:18:20,873 Did you embezzle funds? 252 00:18:21,319 --> 00:18:22,570 That's not true. 253 00:18:22,720 --> 00:18:24,759 I swear upon my life that it's not true. 254 00:18:24,893 --> 00:18:26,934 If so, General Qin, you didn't need to explain yourself. 255 00:18:27,061 --> 00:18:29,200 I'm just afraid we might be caught in the crossfire. 256 00:18:29,342 --> 00:18:31,322 The Censorate is responsible for eradicating corruption. 257 00:18:31,599 --> 00:18:33,082 Why are you begging me? 258 00:18:34,000 --> 00:18:35,322 In the end, 259 00:18:35,720 --> 00:18:38,120 they're doing this because of what you did. 260 00:18:38,200 --> 00:18:39,802 General Qin, do you think 261 00:18:40,200 --> 00:18:42,162 that I won't let anyone off as long as 262 00:18:43,039 --> 00:18:44,202 they're affiliated with Prince Cheng Ze? 263 00:18:44,283 --> 00:18:45,640 Complete extermination, am I right? 264 00:18:45,720 --> 00:18:47,642 I'm eradicating corruption to serve justice. 265 00:18:48,319 --> 00:18:49,539 General Qin, 266 00:18:49,920 --> 00:18:51,362 this isn't a faction war. 267 00:18:51,880 --> 00:18:52,959 Of course. 268 00:18:53,039 --> 00:18:54,682 We mustn't name it as such. 269 00:18:55,880 --> 00:18:59,246 My father has always praised you for raising our flags 270 00:18:59,327 --> 00:19:00,460 in Northern Qi. 271 00:19:00,559 --> 00:19:03,769 Military officials like us are impressed by such feats. 272 00:19:08,240 --> 00:19:09,460 General Qin, 273 00:19:10,279 --> 00:19:12,090 your family will be fine 274 00:19:13,119 --> 00:19:14,646 as long as you guys don't practice corruption. 275 00:19:17,920 --> 00:19:20,929 Lord Fan, the Qin family owes you a favor. 276 00:19:41,039 --> 00:19:42,362 Stop right there! 277 00:19:42,944 --> 00:19:44,642 It's me! 278 00:19:46,279 --> 00:19:48,042 Don't alert them to our presence. 279 00:19:50,920 --> 00:19:52,678 - You found them? - A vegetable seller confirmed our suspicion. 280 00:19:52,759 --> 00:19:55,282 The three suspects resemble the culprits in Moon Embracing Pavilion. 281 00:19:56,720 --> 00:19:58,759 - Have you surrounded them, then? - We have. 282 00:19:58,839 --> 00:20:00,059 They cannot escape from here. 283 00:20:21,359 --> 00:20:23,362 Wan Er, let me push him. 284 00:20:29,799 --> 00:20:31,122 Has Qin Heng left? 285 00:20:31,759 --> 00:20:33,710 He told me to bid farewell to you on his behalf. 286 00:20:33,799 --> 00:20:34,880 Did you two talk it over? 287 00:20:34,960 --> 00:20:37,922 Does everyone in the imperial court think that I'm eradicating corruption 288 00:20:38,559 --> 00:20:39,800 to seek revenge? 289 00:20:39,942 --> 00:20:41,162 Isn't it obvious? 290 00:20:41,283 --> 00:20:43,524 Do you wish to tell them that you're doing it for the sake of the kingdom 291 00:20:43,605 --> 00:20:45,442 or justice? 292 00:20:46,200 --> 00:20:48,242 I do have a grudge against Li Cheng Ze. 293 00:20:49,200 --> 00:20:50,842 But if I wanted to pick on him, 294 00:20:51,279 --> 00:20:53,842 I wouldn't have let the Censorate proceed with the investigation. 295 00:20:55,605 --> 00:20:57,562 The rumors of a faction war 296 00:20:57,880 --> 00:20:59,482 serve to shake your foundation 297 00:20:59,653 --> 00:21:04,482 and make the officials doubt you. 298 00:21:10,247 --> 00:21:12,242 So, it's pointless no matter how I try to explain myself, huh? 299 00:21:12,400 --> 00:21:14,442 What you say doesn't matter. 300 00:21:15,000 --> 00:21:16,562 What matters is what you do. 301 00:21:16,854 --> 00:21:18,402 If so, what do I have to do 302 00:21:18,511 --> 00:21:20,602 to make them believe that I'm eradicating corruption of my own accord 303 00:21:20,726 --> 00:21:22,162 instead of picking on Li Cheng Ze? 304 00:21:27,279 --> 00:21:28,602 Solve a case of huge corruption. 305 00:21:35,839 --> 00:21:37,642 This is a gift from President Chen. 306 00:21:37,790 --> 00:21:39,642 It's a box of valuable jewelry and accessories. 307 00:21:40,720 --> 00:21:44,282 Chen Manor violated the regulations for its size. 308 00:21:44,480 --> 00:21:47,130 The rare gems and stones in the manor are worth a fortune. 309 00:21:47,279 --> 00:21:49,840 And, there are all kinds of courtesans in the manor as well. 310 00:21:49,958 --> 00:21:51,802 Gathering wealth from the world 311 00:21:52,310 --> 00:21:54,760 and disregarding the law of the kingdom, 312 00:21:54,960 --> 00:21:56,762 this is a huge case of corruption. 313 00:21:57,359 --> 00:21:59,282 Who else better to arrest than me? 314 00:22:00,518 --> 00:22:01,958 - President Chen... - Don't explain yourself. 315 00:22:02,039 --> 00:22:03,600 Next time, impeach me in the court directly. 316 00:22:03,719 --> 00:22:07,202 If so, no one will dare to say that you're doing it to seek revenge. 317 00:22:07,680 --> 00:22:09,202 If so, how will you clean up the mess? 318 00:22:11,319 --> 00:22:13,042 Just do what you like. 319 00:22:14,359 --> 00:22:17,030 I'll handle the consequences. 320 00:22:19,440 --> 00:22:20,660 President Chen. 321 00:22:21,799 --> 00:22:23,019 Don't be too touched yet. 322 00:22:24,160 --> 00:22:25,482 Take a look at this. 323 00:22:27,039 --> 00:22:28,722 The First Bureau delivered it not long ago. 324 00:22:30,680 --> 00:22:32,242 The culprits of the murder in Moon Embracing Pavilion, 325 00:22:32,458 --> 00:22:34,518 - Deng Zi Yue managed to arrest them. - This is great. 326 00:22:34,614 --> 00:22:37,722 This way, the murder will finally be solved. 327 00:22:37,999 --> 00:22:39,077 President, do you wish to proceed with the case? 328 00:22:39,181 --> 00:22:40,522 I'm a corrupt official. 329 00:22:41,000 --> 00:22:42,729 I shouldn't interfere. 330 00:22:43,463 --> 00:22:46,042 You're the inspector and the chief of the First Bureau. 331 00:22:46,200 --> 00:22:48,009 You should be in charge of it. 332 00:22:55,656 --> 00:22:58,482 After all, you're gravely ill. 333 00:22:58,599 --> 00:23:00,362 You have to sit down. 334 00:23:05,558 --> 00:23:06,778 It's pretty exquisite. 335 00:23:06,880 --> 00:23:09,064 Why don't I give you this? You can give me your old wheelchair. 336 00:23:09,145 --> 00:23:10,762 This wheelchair is only for me. 337 00:23:10,916 --> 00:23:12,340 What? Are you hiding treasures inside? 338 00:23:12,421 --> 00:23:13,641 Maybe. 339 00:23:14,119 --> 00:23:15,522 You should give it a try first. 340 00:23:28,000 --> 00:23:30,962 This time, you shouldn't throw it at anyone else. 341 00:23:33,759 --> 00:23:35,282 What are you looking at? 342 00:23:35,527 --> 00:23:37,042 Based on your relationship with her, 343 00:23:37,119 --> 00:23:38,522 I have to station my men there 344 00:23:38,880 --> 00:23:40,570 to protect her. 345 00:23:46,877 --> 00:23:48,040 Thank you. 346 00:23:48,839 --> 00:23:50,242 Be honest with me. 347 00:23:50,440 --> 00:23:52,320 Did you actually give Li Cheng Ze poison? 348 00:23:52,400 --> 00:23:53,882 - Yes, I did. - Did he take it? 349 00:23:54,079 --> 00:23:55,299 He did. 350 00:23:58,079 --> 00:24:00,082 However, I put the antidote in his drink 351 00:24:00,231 --> 00:24:01,451 when we had a toast. 352 00:24:01,638 --> 00:24:03,442 - Were you trying to intimidate him? - No. 353 00:24:03,645 --> 00:24:05,105 I truly thought of killing him with poison. 354 00:24:08,160 --> 00:24:09,522 However, that won't do. 355 00:24:09,599 --> 00:24:10,600 But why? 356 00:24:10,695 --> 00:24:12,242 Ye Ling Er had a point. 357 00:24:12,822 --> 00:24:14,282 What did Ling Er say? 358 00:24:16,160 --> 00:24:17,482 You don't dare to kill him, huh? 359 00:24:17,911 --> 00:24:18,911 But I can help you out. 360 00:24:19,006 --> 00:24:20,575 Even so, I can't just kill someone because of it. 361 00:24:20,720 --> 00:24:21,861 How deep is the feud between you two? 362 00:24:21,942 --> 00:24:23,791 Why are you trying to kill him with poison? 363 00:24:26,599 --> 00:24:28,170 Li Cheng Ze 364 00:24:29,599 --> 00:24:31,642 takes the lives of other people lightly. 365 00:24:32,334 --> 00:24:34,042 Because he considers himself noble 366 00:24:34,680 --> 00:24:36,082 and aloof. 367 00:24:38,390 --> 00:24:40,362 Therefore, if I kill him with poison, 368 00:24:40,680 --> 00:24:42,282 I can only kill him. 369 00:24:42,920 --> 00:24:44,842 However, I cannot defeat people like him. 370 00:24:46,559 --> 00:24:48,442 I want to defeat Li Cheng Ze officially 371 00:24:48,597 --> 00:24:50,368 using law 372 00:24:50,599 --> 00:24:52,002 in the imperial court. 373 00:24:52,287 --> 00:24:55,442 Only then will I be able to tell the people that status doesn't matter. 374 00:24:56,799 --> 00:24:58,282 There will always be people who will uphold 375 00:24:58,839 --> 00:25:00,362 and comply with the law. 376 00:25:04,880 --> 00:25:07,282 Comply with the law, huh? 377 00:25:14,240 --> 00:25:15,882 It's a statement from the stone monument. 378 00:25:17,719 --> 00:25:18,758 That's what my mother said. 379 00:25:18,854 --> 00:25:20,682 I hope that the laws of the kingdom 380 00:25:20,920 --> 00:25:22,562 are established for the benefit of the people. 381 00:25:23,008 --> 00:25:24,802 It won't tolerate the wrongdoings of the noble 382 00:25:25,200 --> 00:25:26,962 or extort from the poor. 383 00:25:27,696 --> 00:25:29,242 No people will be framed 384 00:25:29,599 --> 00:25:31,362 or be convicted of crimes they didn't commit. 385 00:25:31,742 --> 00:25:33,402 Comply with the law, 386 00:25:33,853 --> 00:25:35,402 dispel the illusion, and reveal the truth. 387 00:25:35,565 --> 00:25:36,882 I'm not my mother. 388 00:25:37,000 --> 00:25:38,522 I'm not as capable as her. 389 00:25:40,960 --> 00:25:43,082 I can't realize all of her dreams. 390 00:25:44,599 --> 00:25:46,198 However, I can at least realize this dream of hers. 391 00:25:48,279 --> 00:25:50,202 Even if this is the only dream I can realize for her, 392 00:25:52,208 --> 00:25:53,602 I hope 393 00:25:54,440 --> 00:25:56,322 that it can come true. 394 00:25:59,085 --> 00:26:00,305 I know. 395 00:26:01,606 --> 00:26:03,042 It'll be extremely difficult. 396 00:26:04,319 --> 00:26:07,442 However, my mother's quotes were carved onto the stone monument. 397 00:26:08,822 --> 00:26:10,312 Since I've arrived at this world, 398 00:26:12,000 --> 00:26:14,442 I mustn't let people take the stone monument as a joke. 399 00:26:29,643 --> 00:26:31,175 (First Bureau of the Overwatch Council) 400 00:26:31,294 --> 00:26:32,514 Zi Yue? 401 00:26:33,416 --> 00:26:34,642 - Zi Yue? - Zi Yue? 402 00:26:34,853 --> 00:26:36,922 Zi Yue, why are you here? 403 00:26:37,147 --> 00:26:40,031 - My Lord, I've failed you! - Even so, you don't need to kneel. 404 00:26:40,112 --> 00:26:41,312 My Lord, please don't! 405 00:26:41,440 --> 00:26:42,842 My legs are just numb. 406 00:26:43,000 --> 00:26:45,162 What happened? Did the culprit die? 407 00:26:45,342 --> 00:26:47,042 No. 408 00:26:47,773 --> 00:26:48,934 Did he run away? 409 00:26:49,038 --> 00:26:50,962 No. There are three culprits. 410 00:26:51,390 --> 00:26:52,610 None of them managed to escape. 411 00:26:53,374 --> 00:26:55,162 If so, why did you say you've failed me? 412 00:26:55,400 --> 00:26:56,759 I was too anxious. 413 00:26:56,868 --> 00:26:57,988 I interrogated them 414 00:26:58,069 --> 00:27:00,200 before you came back. 415 00:27:00,456 --> 00:27:01,676 Did you not get an answer out of them? 416 00:27:02,463 --> 00:27:04,922 I didn't do a good job of interrogating them. 417 00:27:05,935 --> 00:27:07,155 Were they not willing to confess? 418 00:27:09,061 --> 00:27:10,281 They did confess. 419 00:27:10,504 --> 00:27:11,590 I guess. 420 00:27:11,703 --> 00:27:12,923 I guess they did confess. 421 00:27:23,161 --> 00:27:24,643 Is this your testimony? 422 00:27:25,440 --> 00:27:26,600 Did you confess to this? 423 00:27:26,695 --> 00:27:28,642 You! Is this your testimony? 424 00:27:29,200 --> 00:27:30,420 You! 425 00:27:30,695 --> 00:27:32,122 You better think twice. 426 00:27:32,440 --> 00:27:34,762 Who ordered you guys to do this? 427 00:27:35,079 --> 00:27:36,299 Lord Fan, 428 00:27:36,880 --> 00:27:38,322 we've failed you. 429 00:27:38,599 --> 00:27:39,922 We failed to escape. 430 00:27:40,200 --> 00:27:42,362 How dare you tell such a blatant lie! 431 00:27:42,743 --> 00:27:43,963 Qi Nian! 432 00:27:52,511 --> 00:27:54,000 So, I'm the mastermind, huh? 433 00:27:54,200 --> 00:27:55,882 We wanted to keep it a secret too. 434 00:27:56,359 --> 00:27:58,362 But we couldn't endure the harsh torture. 435 00:27:58,614 --> 00:28:00,024 Lord Fan, please forgive us. 436 00:28:01,680 --> 00:28:03,082 Did you torture them? 437 00:28:03,799 --> 00:28:05,800 No. I didn't even touch them. 438 00:28:05,895 --> 00:28:07,651 They confessed of their own accord. 439 00:28:07,732 --> 00:28:08,952 My Lord, 440 00:28:09,920 --> 00:28:11,362 we can't stand the pain. 441 00:28:13,839 --> 00:28:14,999 That's a great excuse. 442 00:28:15,079 --> 00:28:16,120 You're pretty smart. 443 00:28:16,200 --> 00:28:17,420 My Lord, 444 00:28:17,524 --> 00:28:18,824 they're framing you here! 445 00:28:18,905 --> 00:28:20,242 You can't say that. 446 00:28:20,549 --> 00:28:21,590 I've read their testimonies too. 447 00:28:21,671 --> 00:28:23,562 They were logical and contained clear motives. 448 00:28:23,734 --> 00:28:26,823 I thought for a second that I was the mastermind after reading it. 449 00:28:28,319 --> 00:28:29,525 Lord Fan, I still think that we have to torture them. 450 00:28:29,606 --> 00:28:30,936 I didn't do anything to them just now. 451 00:28:31,088 --> 00:28:32,137 They'll confess if we torture them for real. 452 00:28:32,218 --> 00:28:33,218 - Come. - I didn't touch them just now. 453 00:28:33,299 --> 00:28:35,162 Qi Nian, it's pointless to torture them. 454 00:28:59,920 --> 00:29:01,562 The three of you 455 00:29:02,200 --> 00:29:03,803 were waiting for me to arrest you, huh? 456 00:29:03,966 --> 00:29:06,686 My Lord, you mustn't say that. 457 00:29:06,920 --> 00:29:08,762 We tried to escape, but we failed. 458 00:29:10,359 --> 00:29:12,162 Have you never thought of the consequences? 459 00:29:12,255 --> 00:29:13,475 Lord Fan, 460 00:29:13,734 --> 00:29:15,162 you should admit to your crime. 461 00:29:15,319 --> 00:29:18,002 We should face reality in the face of law. 462 00:29:18,150 --> 00:29:19,682 You still stand a chance. 463 00:29:20,188 --> 00:29:21,522 I understand now. 464 00:29:21,839 --> 00:29:23,242 The suicide squad, huh? 465 00:29:30,564 --> 00:29:31,724 Where is the inspector? 466 00:29:31,814 --> 00:29:33,202 Where is the inspector? 467 00:29:34,319 --> 00:29:36,226 Lord Fan! 468 00:29:37,000 --> 00:29:38,922 The Judicial Bureau is here to take the suspects. 469 00:29:39,163 --> 00:29:40,279 We cannot release them! 470 00:29:40,405 --> 00:29:41,631 I'll make them confess right now! 471 00:29:41,712 --> 00:29:43,122 Let them take the suspects. 472 00:29:43,466 --> 00:29:44,686 My Lord? 473 00:29:45,000 --> 00:29:46,840 The Judicial Bureau is responsible for murder investigations. 474 00:29:46,950 --> 00:29:48,278 The First Bureau has no reason to keep them. 475 00:29:48,359 --> 00:29:50,724 However, if the Judicial Bureau confirms their testimonies, 476 00:29:50,805 --> 00:29:52,442 you'll have no way to explain yourself. 477 00:29:52,720 --> 00:29:54,374 What about this? When we arrested them, 478 00:29:54,455 --> 00:29:56,135 they resisted arrest. And, we killed them by accident. 479 00:29:56,256 --> 00:29:57,277 I'll kill them right now! 480 00:29:57,358 --> 00:29:59,562 I have no way to explain myself either if they die here. 481 00:30:00,480 --> 00:30:02,400 At least it's better than being framed. 482 00:30:02,480 --> 00:30:04,400 - That's right, My Lord. - Let them take the suspects. 483 00:30:04,481 --> 00:30:05,796 As a person, we have to follow the rules too. 484 00:30:05,877 --> 00:30:07,097 Just like an official. 485 00:30:07,240 --> 00:30:08,460 Release them. 486 00:30:09,920 --> 00:30:11,682 He never bothers with the trivial details. 487 00:30:36,440 --> 00:30:38,682 Seems like you're fine. I'll make a move, then. 488 00:30:38,829 --> 00:30:40,049 Don't be impatient. 489 00:30:40,240 --> 00:30:41,962 What if it's a slow-acting poison? 490 00:30:42,119 --> 00:30:43,522 You should wait a little longer. 491 00:30:43,799 --> 00:30:45,282 Even if the poison does kill you, 492 00:30:45,363 --> 00:30:47,002 you're already in your residence. 493 00:30:47,102 --> 00:30:48,682 Your servants will collect your body for you. 494 00:30:48,882 --> 00:30:51,576 Shouldn't heroines see things through from start to finish? 495 00:30:51,703 --> 00:30:54,802 I can't just wait here until you die, right? 496 00:30:56,240 --> 00:30:57,642 I guess that's fine too. 497 00:31:01,839 --> 00:31:03,059 Your Highness, 498 00:31:03,839 --> 00:31:05,642 the culprit of the Moon Embracing Pavilion murder was arrested. 499 00:31:09,534 --> 00:31:11,962 Really? He was arrested? Who arrested him? 500 00:31:12,196 --> 00:31:13,356 The First Bureau of the Overwatch Council. 501 00:31:13,437 --> 00:31:14,842 Fan Xian's subordinates arrested him? 502 00:31:15,765 --> 00:31:16,965 The Overwatch Council does live up to its name. 503 00:31:17,046 --> 00:31:18,842 The Judicial Bureau went there to arrest the culprits. 504 00:31:19,119 --> 00:31:20,339 The Judicial Bureau? 505 00:31:20,471 --> 00:31:23,242 The Judicial Bureau is responsible for all murder cases. 506 00:31:23,880 --> 00:31:25,039 Have they released the culprits, then? 507 00:31:25,149 --> 00:31:26,422 The First Bureau didn't obstruct them. 508 00:31:26,503 --> 00:31:27,842 They've already arrived at the Judicial Bureau. 509 00:31:27,952 --> 00:31:29,842 The prefect is taking this case seriously. 510 00:31:30,007 --> 00:31:31,035 He put them on trial immediately. 511 00:31:31,116 --> 00:31:32,336 He's interrogating them as we speak. 512 00:31:33,222 --> 00:31:35,442 He tortured them brutally. They fainted several times. 513 00:31:35,542 --> 00:31:38,242 Even so, they weren't willing to tell him who the mastermind was. 514 00:31:38,430 --> 00:31:40,322 Although they committed a heinous crime, 515 00:31:40,638 --> 00:31:42,322 they're loyal indeed. 516 00:31:42,959 --> 00:31:45,242 They're loyal indeed. 517 00:31:46,798 --> 00:31:48,682 I confess! 518 00:31:48,880 --> 00:31:51,002 It's the inspector of the Overwatch Council! 519 00:31:51,254 --> 00:31:54,042 Lord Fan Xian ordered us to kill her! 520 00:31:54,471 --> 00:31:55,911 I'm speaking the truth! 521 00:31:56,030 --> 00:31:57,559 I dare not lie! 522 00:32:01,519 --> 00:32:04,330 Father, Xian is here! 523 00:32:04,474 --> 00:32:07,279 Father, Xian is here! 524 00:32:07,366 --> 00:32:10,322 Father, Xian is here! 525 00:32:12,607 --> 00:32:13,827 Come up. 526 00:32:19,864 --> 00:32:22,059 - Uncle. - Weren't you gravely ill? 527 00:32:22,200 --> 00:32:24,349 Uncle, I was just pretending to be ill. 528 00:32:31,160 --> 00:32:33,322 Xian, you've recovered already? 529 00:32:34,519 --> 00:32:35,962 Don't tell anyone about it, okay? 530 00:32:39,679 --> 00:32:42,568 I'll tell everyone that you're still sick. 531 00:32:43,119 --> 00:32:44,120 Da Bao, great job. 532 00:32:44,207 --> 00:32:45,522 Da Bao. 533 00:32:47,400 --> 00:32:48,519 Father. 534 00:32:48,645 --> 00:32:49,896 Go and play. 535 00:32:50,720 --> 00:32:53,160 Father, don't forget, okay? 536 00:32:53,240 --> 00:32:55,239 You must take Da Bao to the study room later. 537 00:32:55,334 --> 00:32:57,625 Don't let the others bully him, okay? 538 00:32:57,721 --> 00:32:58,941 Okay. 539 00:32:59,799 --> 00:33:01,529 Xian, I'll wait for you. 540 00:33:05,039 --> 00:33:06,259 Da Bao? 541 00:33:12,839 --> 00:33:16,570 He calls this red fish Da Bao. 542 00:33:20,079 --> 00:33:22,282 Your illness no longer matters. 543 00:33:22,759 --> 00:33:24,162 Did you know that the Judicial Bureau 544 00:33:24,271 --> 00:33:26,602 already solved the case? 545 00:33:26,759 --> 00:33:28,439 The three culprits were sure 546 00:33:28,520 --> 00:33:30,202 that you were their mastermind. 547 00:33:30,357 --> 00:33:32,118 - So you've heard about it. - Was it you? 548 00:33:32,199 --> 00:33:33,322 It wasn't me. 549 00:33:35,055 --> 00:33:36,442 It's Prince Cheng Ze's plot, huh? 550 00:33:36,574 --> 00:33:37,794 Those culprits 551 00:33:38,255 --> 00:33:40,122 belong to the suicide squad under him. 552 00:33:40,640 --> 00:33:41,920 Uncle, you're wise indeed. 553 00:33:42,015 --> 00:33:43,362 You were careless. 554 00:33:43,760 --> 00:33:45,121 You arrested them first. 555 00:33:45,247 --> 00:33:47,122 Everything would've been fine if they died in the First Bureau. 556 00:33:47,200 --> 00:33:48,842 Why did you let the Judicial Bureau take them? 557 00:33:50,119 --> 00:33:52,042 Moon Embracing Pavilion is related to the Fan family. 558 00:33:52,200 --> 00:33:54,642 I won't be able to explain myself if they die in the First Bureau. 559 00:33:55,079 --> 00:33:58,410 Even so, it's better than letting them convict you of a crime. 560 00:34:00,160 --> 00:34:02,602 Luckily, you did a good job before this. 561 00:34:02,960 --> 00:34:05,482 You implicated Prince Cheng Ze in the case. 562 00:34:06,799 --> 00:34:08,559 After Mei Zhi Li's retirement, 563 00:34:08,662 --> 00:34:11,522 the current Judicial Bureau prefect is close to Prince Cheng Ze as well. 564 00:34:12,800 --> 00:34:15,042 We can only strike from there. 565 00:34:15,880 --> 00:34:17,100 We can say 566 00:34:17,400 --> 00:34:19,562 that the Judicial Bureau tortured them into confessing 567 00:34:19,760 --> 00:34:21,242 for Prince Cheng Ze's sake. 568 00:34:22,360 --> 00:34:24,442 The Judicial Bureau is close to me now. 569 00:34:24,679 --> 00:34:27,602 If the prefect tortures them into confessing, 570 00:34:27,784 --> 00:34:29,522 Fan Xian will be in trouble. 571 00:34:30,880 --> 00:34:31,959 That's right. 572 00:34:32,039 --> 00:34:33,200 That might happen. 573 00:34:33,280 --> 00:34:34,400 Therefore, 574 00:34:34,480 --> 00:34:36,889 in order to be open and upright, 575 00:34:37,920 --> 00:34:39,762 they should be transported to the Ministry of Justice. 576 00:34:44,920 --> 00:34:46,682 They were transported to the Ministry of Justice? 577 00:34:47,199 --> 00:34:48,400 When did it happen? 578 00:34:48,535 --> 00:34:50,744 I received that news right before I came here. 579 00:34:55,440 --> 00:34:57,849 Li Cheng Ze is quick, isn't he? 580 00:34:59,405 --> 00:35:00,774 He's always been smart. 581 00:35:04,062 --> 00:35:05,545 Even when they're there, 582 00:35:06,039 --> 00:35:08,002 the culprits won't change their testimonies. 583 00:35:08,559 --> 00:35:10,002 I guess so. 584 00:35:10,679 --> 00:35:12,769 Just let them die in the Ministry of Justice, then. 585 00:35:18,280 --> 00:35:19,500 That won't do. 586 00:35:22,519 --> 00:35:24,082 The culprits can die, 587 00:35:25,239 --> 00:35:26,922 and the statements can be changed, 588 00:35:27,239 --> 00:35:29,209 but it'll be too obvious. 589 00:35:31,000 --> 00:35:32,602 No one in the world will be convinced. 590 00:35:32,758 --> 00:35:34,442 His Majesty won't be convinced either. 591 00:35:34,840 --> 00:35:39,209 Fan Xian, after giving it some thought, 592 00:35:39,448 --> 00:35:41,242 if they do arrive at the Ministry of Justice, 593 00:35:41,400 --> 00:35:42,620 you'll be 594 00:35:43,559 --> 00:35:45,042 in a difficult spot. 595 00:35:50,535 --> 00:35:55,842 (Judicial Bureau) 596 00:35:57,874 --> 00:35:59,094 Go now. 597 00:36:12,480 --> 00:36:14,562 There's one last solution. 598 00:36:15,360 --> 00:36:16,580 There's actually a solution to this? 599 00:36:18,599 --> 00:36:20,322 Moon Embracing Pavilion 600 00:36:20,840 --> 00:36:23,002 is considered Fan Si Zhe's property after all. 601 00:36:24,320 --> 00:36:25,762 Making him the mastermind 602 00:36:26,079 --> 00:36:27,482 seems more logical. 603 00:36:32,453 --> 00:36:34,402 You want me to push the blame 604 00:36:35,079 --> 00:36:36,882 on Fan Si Zhe? 605 00:36:37,446 --> 00:36:39,042 Someone has to be sacrificed 606 00:36:39,559 --> 00:36:41,282 if we want to protect you. 607 00:36:41,639 --> 00:36:43,362 Fan Si Zhe is my younger brother. 608 00:36:46,519 --> 00:36:48,202 Just like how a gecko cuts off its tail 609 00:36:49,039 --> 00:36:50,682 and how a hero breaks his own wrist, 610 00:36:52,599 --> 00:36:54,490 being cruel 611 00:36:54,840 --> 00:36:56,282 is better than 612 00:36:56,719 --> 00:36:58,322 dying here. 613 00:37:05,280 --> 00:37:06,500 Uncle, 614 00:37:07,280 --> 00:37:08,962 have you ever considered this, then? 615 00:37:10,070 --> 00:37:12,440 If I can sacrifice Fan Si Zhe today, 616 00:37:12,800 --> 00:37:15,130 I can sacrifice Da Bao in the future. 617 00:37:19,840 --> 00:37:21,242 Are you willing 618 00:37:21,559 --> 00:37:22,962 to see me resort to that? 619 00:37:47,039 --> 00:37:49,042 That means you're desperate. 620 00:37:54,039 --> 00:37:56,202 Actually, there's still one solution. 621 00:37:59,480 --> 00:38:01,209 After the three of them were arrested, 622 00:38:01,383 --> 00:38:04,912 I told my men to investigate their background immediately. 623 00:38:05,840 --> 00:38:07,322 And, I have the result. 624 00:38:08,239 --> 00:38:10,562 My Lord, after investigating them, 625 00:38:10,709 --> 00:38:12,359 all three of them were convicted of murders before this. 626 00:38:12,462 --> 00:38:14,058 They've committed countless crimes. 627 00:38:14,239 --> 00:38:16,202 How will they be penalized according to the law of Qing Kingdom? 628 00:38:16,880 --> 00:38:18,882 They would've been executed long ago 629 00:38:18,982 --> 00:38:21,002 if it weren't for the Moon Embracing Pavilion murder investigation. 630 00:38:26,360 --> 00:38:27,930 Who are those inside the cage? 631 00:38:28,011 --> 00:38:29,079 I don't know. 632 00:38:29,159 --> 00:38:30,379 Let's go. 633 00:38:46,719 --> 00:38:48,522 They'll only be members of the suicide squad 634 00:38:48,719 --> 00:38:50,882 when there's no way for them to survive. 635 00:38:52,671 --> 00:38:55,242 Therefore, the three of them should've been dead long ago. 636 00:38:56,119 --> 00:38:57,482 If you wish to kill them, 637 00:38:57,598 --> 00:38:59,922 you could've done so when they were still in the First Bureau. 638 00:39:00,159 --> 00:39:01,920 Now, they've already given their testimonies. 639 00:39:02,000 --> 00:39:03,482 If you kill them right now, 640 00:39:03,599 --> 00:39:04,760 it'll confirm 641 00:39:04,879 --> 00:39:06,402 that you're trying to silence them. 642 00:39:08,079 --> 00:39:09,602 You're right about something. 643 00:39:10,239 --> 00:39:11,570 The main point 644 00:39:12,639 --> 00:39:14,202 is silencing them. 645 00:40:13,043 --> 00:40:14,922 They're trying to kill us! Let me out! 646 00:40:15,022 --> 00:40:16,442 Let me out! 647 00:40:42,359 --> 00:40:43,922 - Over there! - Hurry! 648 00:40:45,934 --> 00:40:47,414 - There's one here. - Keep an eye on him. 649 00:40:47,526 --> 00:40:48,746 All right. 650 00:40:50,119 --> 00:40:51,680 The rest of you, go after them! 651 00:40:51,783 --> 00:40:53,113 Don't let them run away! 652 00:40:53,239 --> 00:40:54,280 Yes, sir! 653 00:40:54,360 --> 00:40:55,482 Hurry! 654 00:41:15,599 --> 00:41:16,680 What's wrong? 655 00:41:16,775 --> 00:41:19,424 Your Highness, there were assassins outside the Judicial Bureau. 656 00:41:19,639 --> 00:41:21,322 They assassinated the three culprits on the spot. 657 00:41:22,559 --> 00:41:23,639 It's that thrilling? 658 00:41:23,719 --> 00:41:25,240 - Did all three of them die? - Yes, Your Highness. 659 00:41:25,320 --> 00:41:26,540 Who killed them? 660 00:41:26,920 --> 00:41:29,610 It depends on who they betrayed. 661 00:41:30,159 --> 00:41:32,479 - Fan Xian? - That can't be. 662 00:41:32,597 --> 00:41:34,562 I was saying that he was framed. 663 00:41:36,239 --> 00:41:37,762 Could it truly be Fan Xian? 664 00:41:38,000 --> 00:41:39,999 - Did they manage to arrest the assassins? - Most of them had escaped. 665 00:41:40,079 --> 00:41:41,610 That means some of them were arrested. 666 00:41:41,719 --> 00:41:42,760 Only one of them. 667 00:41:42,855 --> 00:41:44,562 They're pretty careless, huh? 668 00:41:49,679 --> 00:41:50,899 Your Highness. 669 00:41:54,960 --> 00:41:56,442 What's with your expression? 670 00:41:58,559 --> 00:42:00,722 The identity of the assassin has been confirmed. 671 00:42:01,199 --> 00:42:02,419 It's Fan Wu Jiu. 672 00:42:08,960 --> 00:42:10,079 I know him. 673 00:42:10,189 --> 00:42:11,919 Isn't this Prince Cheng Ze's bodyguard? 674 00:42:13,480 --> 00:42:14,849 Prince Cheng Ze? 675 00:42:15,800 --> 00:42:16,999 So, it seems like 676 00:42:17,079 --> 00:42:19,402 Fan Xian wasn't the one trying to silence them. 677 00:42:20,039 --> 00:42:21,882 Fan Wu Jiu is my bodyguard. 678 00:42:22,360 --> 00:42:24,162 But he's not in the capital right now. 679 00:42:25,111 --> 00:42:26,962 This has nothing to do with me. 680 00:42:28,287 --> 00:42:30,656 He's not in the capital? He was arrested, you know? 681 00:42:31,214 --> 00:42:32,465 Why should I silence them? 682 00:42:32,639 --> 00:42:34,642 They confessed that Fan Xian was the mastermind. 683 00:42:36,440 --> 00:42:38,322 Because there have been rumors 684 00:42:38,431 --> 00:42:42,001 that Li Cheng Ze might be the mastermind. 685 00:42:42,222 --> 00:42:45,153 That's why the Judicial Bureau is siding with Cheng Ze. 686 00:42:46,079 --> 00:42:48,362 The testimonies they gave before this were fake. 687 00:42:48,599 --> 00:42:50,562 Now that they're going to be transported to the Ministry of Justice, 688 00:42:50,679 --> 00:42:52,322 they might change their testimonies. 689 00:42:52,889 --> 00:42:55,559 Therefore, Li Cheng Ze silenced them. 690 00:42:55,639 --> 00:42:57,090 Now, 691 00:42:57,440 --> 00:42:58,970 everything makes sense.